No Fear
●нєяzαмαη ßαLıм`
Yaş : 28
Kayıt tarihi : 04/04/08
Mesaj Sayısı : 2129
Nerden :
|
 Konu: Avril Lavigne-Girlfriend çeviri  Perş. Haz. 19, 2008 10:19 pm |
|
|
<[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!
I don't like your girlfriend!
Senin kız arkadaşın gibi değilim
No way! No way!
Bir yolu yok! Bir yolu yok!
I think you need a new one
Düşünüyorum da yeni birine ihtiyacın var
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I know that you like me
Biliyorum sen de benim gibisin
No way! No way!
Bir yolu yok! Bir yolu yok!
No it's not a secret
Hayır bu gizli bir şey değil
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I want to be your girlfriend
Kız arkadaşın olmak istiyorum
[Verse 1]
You're so fine
Çok iyisin
I want you mine
Benim olmanı istiyorum
You're so delicious
Çok lezizsin
I think about ya all the time
Hep seni düşünüyorum
You're so addictive
Tiryaki ediyorsun
Don't you know what I could do to make you feel alright?
Senin için neler yapabileceğimi bilmiyorsun değil mi?
Don't pretend I think you know I'm damn precious
Numara yapmıyorum senin için değerli olduğumu düşünüyorum
And Hell Yeah
Kahretsin! Evet!
I'm the motherfucking princess!
S..t.r ben bir prensesim!
I can tell you like me too
Bana ne kadar benzediğini anlatabilirim
And you know I am right
Ve biliyorsun buna hazırım
[Bridge]
She's like so whatever!
O ne biçim biri!
You could do so much better
Sen ondan daha iyisin
I think we should get together now
Bence birbirimizi elde etmeliyiz
And that's what everyone's talking about!
Ve diğerleri ne diyor umrumda değil!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I know that you like me
Biliyorum sen de benim gibisin
No way! No way!
Bir yolu yok! Bir yolu yok!
No it's not a secret
Hayır bu gizli bir şey değil
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I want to be your girlfriend
Kız arkadaşın olmak istiyorum
[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Bunu görebiliyorum, bana baktın
And even when you look away I know you think of me
Ve benim hakkımda düşündüğünü biliyorum
I know you talk about me all the time again and again
Biliyorum hep benimle ilgili konuşuyorsun
So come over here, tell me what I want to hear
Bu yüzden tekrar gel, senden duymak istediğim şeyi söyle
Better yet make your girlfriend disappear
Kız arkadaşın henüz gözden kaybolmadı
I don't want to hear you say her name ever again
O kızın adını tekrar anmanı istemiyorum
And again and again and again!
Ve tekrar, tekrar, tekrar!
[Bridge]
She's like so whatever!
O ne biçim biri!
You could do so much better
Sen ondan daha iyisin
I think we should get together now
Bence birbirimizi elde etmeliyiz
And that's what everyone's talking about!
Ve diğerleri ne diyor umrumda değil!
[Chorus]
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşın gibi değilim!
No way! No way!
Bir yolu yok! Bir yolu yok!
I think you need a new one
Düşünüyorum da senin yeni birine ihtiyacın var
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirim
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I know that you like me
Biliyorum sen de benim gibisin
No way! No way!
Bir yolu yok! Bir yolu yok!
No it's not a secret
Hayır bu gizli bir şey değil
Hey! Hey! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Evet! Evet!
I want to be your girlfriend
Kız arkadaşın olmak istiyorum
In a second you'll be wrapped around my finger
Bir seçenek var, beni saracaksın
Cause I can, cause I can do it better
Çünkü yapabilirim, çünkü ondan daha iyi olabilirim
There's no other
Başkası yok
So whens it gonna sink in?
Peki ya o güçten kesilince?
She's so stupid
O kız çok aptal
What the hell were you thinkin?!
Kahretsin, ne düşünüyorsun?!
|
|
